Audio-visual training effect on L2 perception and production of English /0/-/s/ and /d/-/z/ by Mandarin speakers

Abstract

Research on L2 speech perception and production indicate that adult language learners are able to acquire L2 speech sounds that they initially have difficulty with (Best, 1994). Moreover, use of the audiovisual modality, which provides language learners with articulatory information for speech sounds, has been illustrated to be effective in L2 speech perception training (Hazan et al., 2005). Since auditory and visual skills are integrated with each other in speech perception, audiovisual perception training may enhance language learners’ auditory perception of L2 speech sounds (Bernstein, Auer Jr, Ebehardt, and Jiang, 2013). However, little research has been conducted on L1 Mandarin learners of English. Based on these hypotheses, this study investigated whether audiovisual perception training can improve learners’ auditory perception and production of L2 speech sounds. A pilot study was performed on 42 L1-Mandarin learners of English (L1-dialect: Chongqing Mandarin (CQd)) in which their perception and production of English consonants was tested. According to the results, 29 of the subjects had difficulty in the perception and production of /θ/-/s/ and /ð/-/z/. Therefore, these 29 subjects were selected as the experimental group to attend a 9-session audiovisual perception training programme, in which identification tasks for the minimal pairs /θ/-/s/ and /ð/-/z/ were conducted. The subjects’ perception and production performance was tested before, during and at the end of the training with an AXB task and “read aloud” task. In view of the threat to interval validity arising from a repeated testing effect, a control group was tested with the same AXB task and intervals as that of the experimental group. The results show that the experimental group’s perception and production accuracy improved substantially during and by the end of the training programme. Indeed, whilst the control group also showed perception improvement across the pre-test and post-test, their degree of improvement was significantly lower than that of the experimental group. These results therefore confirm the value of the audiovisual modality in L2 speech perception training.